第719章 粥与族谱(5/8)

，田没了，父兄也没了，只带着族谱和家族信物逃到这里。她为了吃饭，欠了神庙的粮债，如今被扣在这里做债役。可神庙里的婆罗门又不肯认她的出身，只把她当外来的破落女人使唤。”

李漓听完，又向前走了一步。蓓赫纳兹立刻跟了半步，里兹卡也从另一侧靠近。那个神庙杂役看见她们的动作，脸色顿时变得更难看，脚下却不敢再往前。

李漓走到那女子面前，看了看她怀里的棕榈叶，又看了看她肩上的旧布袋，用梵语问道：“你叫什么名字？到底欠了什么债？”

那女子抿了抿发白的嘴唇，委屈终于有些压不住。她也用梵语低声说道：“我没有偷东西。今日本该轮到我领施食，可这个杂役不认，说我欠的粮债还没抵完，不能像香客和乞人那样领粥，只能等剩下的冷汤。”

她顿了顿，又道：“我叫鸠苏摩·诃利达多·瞿昙，出自瞿昙氏，是婆罗门之女。父亲生前在西北边一座湿婆神庙里替人写祭名，也替亡者登记水祭名号。前些日子，村子里过了一队伽色尼军……”

说到这里，鸠苏摩的声音忽然断了一下，眼眶也慢慢红了。摩诃梨听到“伽色尼军”几个词，脸色顿时阴沉，狠狠瞪了李漓一眼。那眼神分明在说：这笔旧账，怎么也该算到你们这帮人头上。李漓只当没看见。

鸠苏摩缓了一口气，才继续说道：“兵乱之后，家就散了。母亲和两个年幼的兄弟不知所踪。我抱着族谱和家族信物，一路逃到普利图达迦，本想投靠这里的婆罗门，求他们看在同种姓、同宗族的份上，给我一口饭吃，给我一个安身之处。”她的声音低了下去：“可这里原先认识我父亲的人，早就死的死、走的走。如今，这里没人肯替我作保，也没人愿意承认我的来历。他们认得族谱，也认得信物，可他们说，尽管东西是真的，但不能确定那些东西就一定是我的。其实就是不肯认我。”

女子抱着棕榈叶的手指越收越紧：“我饿了几日，最后只能向神庙借粮。原本不过是几斗米麦，后来还不上，便被扣在这里，替神庙文书抄祭名、洗铜器、搬灯油，抵那笔粮债。可是，没想到，欠下的债，就这几天时间，利滚利越滚越多，我根本还不清了。”

那神庙杂役站在一旁，听不懂二人说的梵语，只看见鸠苏摩低声同李漓说话，脸色越发警惕。他几次想插嘴，却又被蓓赫纳兹和里兹卡冷冷看住，只能把话咽回去。

摩