第170章 论语还是抡语(3/3)

比如，子曰：“三人行必有我师。

新翻译就是：把三个人打一顿，必定有一个人要拜我为师。

子曰：“既来之，则安之。”

新翻译是，既然来到了这里，那么就安葬在这里吧。

再比如，子曰：“朝闻道，夕死可矣！”

新翻译的意思是，早上知道你家在哪里，晚上就算是闻着味道去到你家把你给弄死。

子曰：“三人行必有我师，四人行打麻将，五人成仁，五仁月饼值得拥有。”

子曰：“打架用砖乎！不宜乱乎，照脸乎，使劲乎，乎不着，再乎，右手乎完左手乎，板砖乎断用鞋乎，既然乎，岂可一人独乎，一乎则明。”

译文翻译：孔子曾经说过：“打架用砖砸，照脸砸，不要乱砸，砸不到再砸，砸到了，就往死里砸，砸死就拉倒，砸不死的，就是英雄啊。”

像这样子的翻译，还有好多好多，以后有空再来讲

你们知不知道，想当年孔夫子是一位彪形大汉，身高九尺，而且力大无穷，不仅能单手驾驭战车，还能双手托起城门的大力士，身前的肌肉隆起为仁凶，身后的肌肉膨胀为鬼背，左拳为仁，右拳为礼，佩剑为德，佩弓为理，听话就讲道理，不听话就讲物理。

孔夫子还经常带着手下双花红棍，七十二堂口，领着三千子弟，周游列国，在那个烽火纷飞的年代里横行穿梭，而且还能保持毫发无损，你们就说孔夫子彪不彪悍吧。

虽然张二蛋几个人文化水平不高，但是听着这翻译解释也是捧腹大笑不止。

樱桃芭蕉两位侍女，也是被逗得捂着小嘴，笑的花枝乱颤。

东方朔和桑弘羊两位正儿八经的的儒门弟子，先是忍住不笑，但后面是实在忍不住了，跟着哈哈大笑起来。

哈哈哈，本来我们是不想笑的，除非忍不住。

最夸张的还得是刘发刘胜两个逗逼棒槌，举着双手在饭桌上面，把桌面拍得“啪啪啪”作响。