第305章 赵建国要结婚了(3/3)

信都到了。”

去年春节的时候，他们家海外亲戚的来信，收到的时候，已经是大年初三了。

这一年来，他们家和海外亲戚的通信也都日常化了，信在路上的时间大家也都比较清楚，所以今年春节前，所有亲戚的信也都到了。

“你两个舅舅都在信里说了，你那本科幻小说在北美现在很出名的。

你大舅住的加州洛杉矶有一个挺出名的电视台，叫什么什么频道，就专门在一个节目里介绍了你这篇小说。

洛杉矶当地的报纸上，也介绍过你的诗。

你两个舅舅都有你的中文诗集。

你大舅看了一下，说报纸上翻译了你的两首诗，就是最短的两首诗，一首《一代人》，一首是《远和近》。”

季宇宁赶紧接过他老娘递过来的信，看了一下。

他大舅在信里还把当地报纸上这两首诗的英译文抄录了下来。

嗯，《远和近》这首诗的哲理意味倒是翻译出来了，《一代人》的韵味，英文诗是并没有翻译出来。

他这首《一代人》自从去年9月份发表以来，他们学校中文系以及西语系也有一些老师翻译这首诗，他自己也翻译过，但都不是特别满意。

他看完信，心里也不禁有些得意，这次中美建交，不仅让他的科幻小说在北美的销售量大涨，而且同时让很多北美人对他的另外一个诗人身份也产生了兴趣，进而开始介绍他的现代诗歌。

毕竟他现在在国内最出名的，还是他的诗歌。

前世顾城的诗在西方开始有评论和介绍，并且有一定的影响力，是在80年代的后期了。

这一世，他在79年前后这一时刻，借助于中美建交，借助于他的科幻小说，居然把他的诗名也打出去了。

诗人的身份，在西方，在北美，也远比科幻小说家要好的多。

这个年代，无论是国内，还是国外，诗人的地位，同样都是很尊崇的。