第八章 萨蒂（下）(3/5)

道：“天还没亮的时候回的。回来之后，跟迦陵频伽交流了一番，就点了油灯，坐在这儿读这本从长安缥缈阁取回来的《妙音梵书》，直到现在。”

元曜好奇地问道：“什么是《妙音梵书》？白姬，你去长安缥缈阁，就是为了取回这本书吗？”

白姬点头，道：“是的。《妙音梵书》是玄奘从天竺回来之后送我，不，确切来说，是他打算封存，但是我很感兴趣，就向他索要的一本古书。玄奘当年从天竺归来，除了带回经卷佛宝，还带回了一些天竺教派的物品。天竺教的物品都是天竺诸王送他的礼物，他不想接受，却也不能拒绝，就混在一堆佛宝之中，全都带回来了。回到了大唐，他才亲自整理，把带回的经书佛宝和其它物品分开。《妙音梵书》是在恒河边，玄奘与两王相见，去往曲女城举行无遮大会时，戒日王送他的诸多礼物之一。这是一本关于天竺教的书典，里面讲了万神殿，三位主神明，和一些教义与民俗。”

元曜对书籍十分感兴趣，他急忙探头去看青玉案上的古书，却发现上面都是梵文，他完全看不懂。

“这种文字，小生不认识。白姬，你能看懂吗？”

元曜问道。

白姬笑道：“能。为了读懂这本书，我特意化做小童，去坊间找了一些天竺人，向他们学习天竺语言和文字。”

元曜点头，赞许道：“不懂就去学习，这是很好的习惯。”

白姬笑道：“是的。反正，长安与洛阳的异国之人多如过江之鲫，不乏可以请教的人，而我有的是时间。不知不觉，我就学会了很多西域国家的语言与文字。好了，不说语言的事情了。轩之，我们来聊一聊湿婆与送神之舞吧。”

元曜正襟危坐，道：“小生洗耳恭听。”

白姬道：“这次神厄，恐怕是由湿婆的妻子萨蒂引起的。”

元曜好奇地问道：“这究竟是怎么一回事呢？”

白姬道：“萨蒂是生主达萨的女儿，她在众神参加的祭典之中，将择婿的花环投向了湿婆。达萨与湿婆之间有矛盾，不愿意将女儿嫁给湿婆，他生气地驱赶湿婆，并且不承认女儿的选择。萨蒂受到了侮辱，她请求湿婆毁掉祭典，自己则投入圣火之中，自焚而死。湿婆大怒，他毁掉了祭典，还砍下了达萨的头颅。传说中，湿婆