第143章 大哥，苏棠是我妻子！(2/4)

应该是他出钱。

团长都快要跟嫂子离婚了，他接下来是要追求嫂子的，哪能让团长花钱？

他还想给团长包大红包呢！

不过团长的好心，他懂，他都懂，团长就是对他好，不舍得他花钱。

他也想对团长好，多给团长钱，只是，他行动不便，团长把钱塞他枕头下面后，就转身离开了，他没法追过去把钱给团长。

他只能感动地望着团长渐行渐远的背影，总觉得只是让团长给他当伴郎、给他孩子当干爸，还不足以表达出他对团长的感激与喜爱。

他以后得对团长更好一些！

很快，霍战淮、霍骁、苏棠就到了国营饭店。

一路上，霍骁、苏棠一直在讨论翻译的一些事，两人聊得热火朝天，几乎忽略了霍战淮的存在。

霍战淮只能跟在他俩身旁，阴沉沉地释放冷气。

到了国营饭店，他俩依旧没讨论完。

饭菜还没上来，他俩拿着一本德语原著你一句我一句讨论得不亦乐乎，完全忽略了霍战淮的存在。

“咳……咳咳……”

霍战淮故意咳嗽了几声，寻求存在感。

没有人搭理他。

“‘OWilhelm!Wasw??redieWeltohneLiebefürunserHerz!Esw??reeinleuchtendesLaternenbildohneLicht!’苏同志，我总觉得我这句翻译得不够好，你帮我看一眼。”

《巴黎圣母院》霍骁已经翻译完了。

他现在翻译的，是一本德语名著——《少年维特之烦恼》。

听了他这话，苏棠下意识朝他记的笔记上看去。

她也一眼就看到了他翻译出的中文。

“威廉，如果心里没有爱情，世界还有什么用？就像没点灯的走马灯。”

苏棠如实说，“这样翻译也可以，就是稍微直白了一点儿。”

“如果是我翻译，我应该会翻译成——威廉，倘若世间少了爱意，人心该何其荒芜。恰似一盏精美的走马灯，失了灯火，徒剩空洞外壳。”

“人心何其荒芜……徒剩空洞外壳……”

霍骁反复呢喃了好几遍，忍不住夸赞，“苏同志，你翻译得真的太好了，你是怎么想到的？”

苏棠被他夸得都不好意思了，尬笑着说，“这纯粹就是碰巧。”

“霍骁，你别的段落都翻译得特别好，要是让我翻译，肯定没你翻译得好。”

霍骁知道，这肯定不是碰巧，苏同志就是特别优秀，特别有才华！

见他俩一直在探讨翻译技巧，偶尔还相视一笑，默契尽在